El autor debate la conveniencia de que los escritores seleccionen personalmente pasajes representativos de sus libros, evitando etiquetas como “páginas escogidas” o “obras completas”.
En una conversación con su editora, el escritor plantea la necesidad de explicar su rol actual y la tradición editorial de compilar secciones de textos bajo nombres que varían según la magnitud del autor: desde “páginas ejemplares” para los más prolíficos hasta “páginas elegidas” para obras más modestas. Cita ejemplos históricos, como la polémica de Borges y la publicación de volúmenes supuestamente completos, para ilustrar la confusión que genera el concepto de obra terminada.
Propone que la solución más honesta sea permitir que el propio autor decida qué fragmentos considera sus mejores piezas, describiéndolos simplemente como “páginas preferidas” sin calificativos superlativos. De esta forma, el lector recibe una selección auténtica y el escritor puede explicar brevemente sus motivos, manteniendo la transparencia y evitando artificios editoriales innecesarios.



