La ecuación fue trabajosa y a la vez sencilla para el fiscal Eduardo Cubría. Las cámaras mostraron que Daniel Antonio Osorio Peñaloza, socio de Martín Menem, entró al edificio donde vive cerca de las 5 de la mañana del sábado 6 de junio acompañado de una mujer. En las imágenes de esas mismas cámaras se vio a la mujer salir sola horas después, utilizando las llaves. La División Homicidios de la Policía de la Ciudad detectó en la investigación, siempre por las cámaras, que la mujer tomó un vehículo para irse a su casa. Ese fue el hilo que siguieron para detener a Anabela Olmedo en José C. Paz. En uno de los vasos encontrados en la vivienda de Osorio Peñaloza se encontró algo de líquido y rastros de clonazepam. Con esos elementos, el fiscal imputó a Anabela Olmedo por homicidio en ocasión de robo y todo se rotuló como un caso de la modalidad de viuda negra.
