Una familia encadenada de pies y manos avanzaba, escoltada por dos agentes, por la puerta trasera del Centro Metropolitano de Detención. Al frente de la fila iba una anciana. Llevaba puesta su bata de baño rosa. Era de noche en Los Ángeles.